This is probably doable with a bit of web page investigation and JavaScript in Browser.
Most likely the web page section of interest is all encapsulated within one major tag, typically a <div>
tag. Or maybe starts with the same tag, and then always includes a few other tags, even though the content can vary.
If you will post the HTML code of the section of interest in a Code Block, I will take a look. You can use the Chrome/Safari Inspect tool to get this.