Hey @ronald,
See this for Path Finder. It does not do what you want, but it shows how to get the selection with AppleScript.
ForkLift is not scriptable to any degree – complain to the developer!
But you can copy the path of the selected item to the clipboard and harvest that with Keyboard Maestro.
-Chris