Device Key Trigger Not Seeing My Trackball Buttons

There are a few related posts about this on the forum, it seems. You might want to have a look and see if anything rings a bell.

  • Takeaway: are your drivers up to date?
  • Takeaway: possible Catalina permissions issue?