Sounds like an ideal task for a KM macro to me.
Getting the UUID, for example
together with the Bonjour name (which you know) would let you construct a KM macro to do the job for you. Or am I way off the mark?
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.