You can use the Mounted Volume trigger to detect when a volume is mounted.
When the macro executes, its TriggerValue token will hold the name of the volume (technically, the last path component, which will sometimes be slightly different to ensure uniqueness by the system).