Currently, the Theme Editor window can only be accessed by clicking once on the macro group and then on the Palette Style item within the macro group settings.
The request is to add the Theme Editor window to the list of windows accessible in the Window Menu.
In lieu of being listed in the Window Menu, having a configurable hot key trigger w/o a menu listing would suffice.