Extract Data From Web Documents During Tax Season

There is no such action.

(What vid were you watching?)

There's a 3rd party plug-in for clicking an object using Xpath:

Click item on Chrome or Safari page by XPath

There's a macro that does the same thing:

[WEB] Click on Link Using XPath [Example]

This macro shows you how to get the object from the Xpath, and from there you can get info from the DOM.