Fast User Switch Stopped Working After Creating the 4th User

The fast user switch system component changes to list style for more than 4 users, and then KM stop working.

KM version: v10.1.1
macOS: v12.5.1

Look here, and see if this helps:

Fast User Switching Fails in Monterey - #6 by leland