FileMaker Script Debugger, Data Viewer, Layout Objects window, etc

[JMichaelTX]

@davidthorp

But they're not actually windows, they're "panels" and KBM doesn't seem to be able to see them.

If they are not windows as defined by the macOS, then KM will not be able to "see" them, or reference them.

The best window discovery tool I know of is further down in the topic you referenced:

Window Information Tools

Hey Folks, Keyboard Maestro cannot see various non-standard window-types, but that doesn't stop users from wanting to be able to test for them at times. System Events can sometimes come to the rescue. This macro lists every window visible to System Events by application. To use: Open the window you want to work with. Run the macro. It will take a few seconds to open the report in TextEdit. Look for the related application. See if the window you want to work with is listed. If it IS lis…

So, if the objects you want to access do not appear in that list, then you will have to resort to AppleScript UI scripting, which can access any element on a window. To discover these objects on a window, try this tool, also by @ccstone:

Macro: Front Window Analysis Tool for System Events