Is it possible to make a macro that, when triggered, searches spotlight using the currently selected word?
Certainly. Here's one example of how you could do that (just make sure that the keystroke action used to activate Spotlight matches the one on your system):
