If you Hold the Shift key, and then Type “Tab”, Keyboard Maestro will release the Shift key in order to type the Tab without the shift key, and then re-press the Shift key.
You might try:
Hold Shift Key
Type Shift-Tab
Type Shift-Tab
Release Shift Key
But as @Tom says, I don’t understand why press ing Shift-Tab twice would not work.