Thanks a lot!
Sorry for the confusion. I'd like ⌘ + ⇧ + M to type #
I am perfectly aware of the possibility of assigning a hot key to a "Insert text by typing" action. Although I'd like to pass through Typinator because I already use a macro which activates Typinator sets only when the target application dialog window activates.
Expand here for development process of that macro.
AppleScript to enable Typinator when Todoist "Quick Entry" activates?
So I am wondering if there's a native way in Typinator, rather passing through Keyboard Maestro?
In the meantime, I'll play around with the examples you've just posted and see if any of those helps.