How Do I Fill a MS Word Template?

Hi - I'm just looking for a simply way to run a macro that fill in (either type or paste) an existing template in word maintaining formatting - bullets, bold and italics. The problem is that I don't see how to apply formatting in the type to text or pasting window. Am I just missing something? Is this even possible with KM? Or, are new features required to handle this?

Sorry, not super technical but I've tried a bunch of different things that don't seem to work.

You've asked two questions here that are, in general, unrelated.
It is always best to ask each such question in a separate topic.
I have edited this question (and the topic title) to focus on filling MS Word templates.

Please submit another topic with your question about attaching documents to email, and please specify the email client app that you are using.