How to activate native screenshot(s) from KM?

You can access screencapture via the shell:

screencapture -i -c

will make an interactive (rectangular selection) screenshot and copy it to the clipboard.

For more options type man screencapture in the Terminal.

For a working macro example that uses that shell command see my Enhanced Screenshot macro.