I don't know if this is what you had in mind, or if it will work for you, but here is one solution using Dictionaries (KM Wiki)
Please let us know if this works for you and if you have any questions.
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.