How to Format a Variable Text, to Produce Uniform Column Table?

Here's a perl version, which @griffman pointed out is sliiiightly snappier: