I'm confused at the example you show because that would not produce a button so I can't see how Keyboard Maestro 10 would have been able to click it with the Press a Button action.
But maybe something is happening on the web site that is changing it in to a button.