See the discussion in How to Load Another Webpage in the Custom HTML Prompt? There are a couple of examples of using the Custom HTML Prompt as a browser itself with the Web or locally.
DokuWiki appears to the be a PHP installation, so by using one of those macros pointed at it, you should be able to run DokuWiki from a Custom HTML Prompt with no trouble. I do that for several local PHP applications I wrote myself.