It has occurred to me that if I knew the format of URLs to use the Public Web trigger I could use new (but already existing) support in Workflow on iOS to build some interesting iOS / Keyboard Maestro automation.
Otherwise I’m stuck using the Maestro app manually.