JXA question about getting the text of a plist node

There are some odds and ends here that might be relevant: