KM Engine Breaks Text in Adobe Illustrator 2026

CORRECTED 2025-11-06: I had written “InDesign” in the first line below but meant “Illustrator.”

When copying a live text object in Adobe Illustrator 2026 (point type, area type, type on a path objects), pasting converts the text into outlines. Quitting Keyboard Maestro Engine stops the behavior so that copying and pasting gives live text in the pasted object.

This does not occur in Illustrator 2025 or 2024.

It’s not a macro. I’ve tried with every group disabled. According to this Adobe Community Forum post https://community.adobe.com/t5/illustrator-discussions/text-automatic-convert-to-outline-when-copy-and-paste/m-p/10927178#M166339 the same problem used to occur with older versions of Illustrator and any clipboard-monitoring application.

I’ve submitted a bug report to Adobe, but I also wanted to post it here. The problem is clearly something Adobe did with ‘26, but I don’t know if @peternlewis has any suggested fixes.

1 Like

I’ll be curious to know if Tahoe causes the same issue when the system clipboard history is enabled.

In any event, presumably InDesign is unhappy because some specific clipboard flavor is being read. You should report this to Adobe, and then you can try things like:

  • Exclude InDesign from the Keyboard Maestro clipboard history
  • Figure out which flavor of the clipboard is causing the problem

To find the flavor causing the problem, in Keyboard Maestro’s status menu, hold the option and shift key down and select Start Debugging, that will enable a clipboard debugging mode.

A debugging window will appear.

Then copy something in the problem application (so that it misbehaves).

All the flavors that were copied will be listed, with all the normal ones unchecked and all the non-standard ones checked. The checked ones are ignored. So now try again, and Copy should work safely in the target application.

Turn off each non-standard one in turn, check whether Copy works. If it misbehaves, turn it back on, if it does not, leave it off.

Let me know the minimum flavors that need to be left checked to avoid the problem.

Thanks, @peternlewis

Using that clipboard debugger and a little experimentation I found that “com.adobe.svg” is the culprit. If it’s checked, the problem occurs; unchecking it makes the problem go away. But as soon as I close the clipboard debugger, the problem reoccurs–copy and paste breaks the text.

Is there a way to permanently prevent com.adobe.svg from working?

In the meantime, I did as you suggested and excluded Adobe Illustrator 2026 from the Keyboard Maestro clipboard history.

P.S. Here’s the Adobe bug report: Text Converted to Outlines Upon Copy in 2026 with Keyboard Maestro Installed – Adobe Illustrator

And here’s the documented workaround and problem description in the Adobe Community Forums for anyone else encountering the problem: https://community.adobe.com/t5/illustrator-discussions/text-converted-to-outlines-upon-copy-in-illustrator-2026-on-mac-with-keyboard-maestro-installed/m-p/15580777#M457408

defaults write com.stairways.keyboardmaestro.engine ExtraIgnoredClipboardFlavors com.adobe.svg

You will need to relaunch the Keyboard Maestro Engine to have it take effect.

I'm not sure I can reasonably exclude this flavor in general since its a fairly generic flavor.

2 Likes