Merging two variables line by line

My personal first choice (for writing such things) would be the Python CSV reader module

(See, for example Trying to parse csv file into variables)

( I first met it when I had to process a 4Gb CSV file in an unexpected hurry – to my surprise it worked perfectly for that, and has always served well since )