2,000 snippets would swell Keyboard Maestro’s .plist file somewhat. I understand that that is something that is better avoided. Might 2,000 snippets cause problems, @peternlewis?
In a reply to my post “Suggestion: be more positive about text expansion in KM ”, @mrpasini points out that his macro Brevis is one alternative.
FWIW: I am gradually moving back to Espanso from Typinator, but retaining expansions in KM (and probably Typinator) for some advanced uses.
[Edited 2025-12-26 to make the last sentence clearer].