Hi Tom,
I don’t get the error you mentioned, so I just left it alone. I’ll put in that line as a comment, just in case I end up needing it at some point in the future.
I also managed to add a tag to the note in EN! Yay.
I use an iOS App called Voice Record Pro, which does exactly what you suggest (gives files names based on date and time, so this shouldn’t become an issue in my case)
Thanks for all your help!