Newbie questions re: palettes: division with text, colouring, manually ordering

Thanks for the welcome and the suggestions, @JMichaelTX.

I finally discovered Palette Organizer.

Couldn't find anything on colouring, though.