OSX Plugin Floating Windows IDs & Manipulation

Hi,

Does anyone know if it is possible to identify and manipulate (resize, move, etc...) the floating windows that several OSX Apps use for displaying plugins control parameters (DAW'S AU & VST instruments and FXS, Video editors plugins, etc...).

Thx!

JB-L