I’ve made a start at converting the documentation.
My plan is for the wiki documentation section to take over entirely from the old documentation.
Then I will have to make an archive copy of the version 7 documentation section when I release version 8. Not sure yet how I will do that. Then I’ll have to find some way to lock the wiki and create a private wiki that I can modify since I can’t leave the documentation update until the 8.0 release as the documentation takes a significant amount of time.
And it needs to support the PDF, which means it needs to support the Single Page version, but I have that in place already, so it should be doable.
And I will lock a few of the pages so only I can change them (definitely Purchase and Administrative Details, possibly Overview).
So the tedious part is going to be converting the existing docs to the wiki. The docs are generated from a markup document which is akin to Markdown, but with more custom facilities like “CHOOSING{Keyboard_Maestro,Purchase_Keyboard_Maestro}” which expands out to “choosing Purchase Keyboard Maestro from the Keyboard Maestro menu” with the two menu names linked to the menu section of the documentation.
I think I might scrap the Menu section of the documentation, it is mostly tedious and not of much value.
So my plan at the moment is to just work through the documentation and manually translate the stuff as I go (probably using a bunch of macros I create on the fly). If anyone is keen to do some of the translation, you can let me know although we’ll have to be careful to avoid duplicating work and to ensure consistency.
Also I’ll ask all wiki editors to please tread extra softly when editing the documentation - I expect to be asked before doing any significant changes (which is largely true of the wiki too, but much more so in the documentation which is a more formal document. And for the moment, please don’t edit any of the documentation pages until the translation is complete without talking to me first.