Possible Bug: Manipulate a Window Interacts Differently (And Unreliably) With Different Applications

Update: I posted a macro here that uses an AppleScript to ensure proper positioning in case folks continue to run into this issue in the future.

KMF: Repeatedly Position a Window (For Machines That Suffer From the Window Positioning Bug) - Macro Library - Keyboard Maestro Discourse

-Chris