Remapping Photoshop 2022 keystrokes?

That's drastic. You could have just quit it. Now you know what the problem is: you had a KM hotkey trigger assigned as Q.

Quitting KM had made no change. I had to delete it and all its preferences etc.

You have to quit/kill the KM engine too, not just the Editor.