The discussion in this topic might get you started, the main idea being a check to see if the hotkey is still depressed, and making/continuing actions based on that check.
Actually, it may be enough to change your hotkey to "is down" instead of "is pressed."
