Selecting menu item not working after updating to macOS Sonoma

[cdthomer]

From how I understand Peter’s comment in this thread, there’s no solution yet as it’s Apple’s error they introduced with Sonoma. Relevant portion quoted below. ↓

@peternlewis

So I would guess Apple has to work to do to resolve this. It's pretty repeatable, and the menu system is all new, so hopefully they will actually resolve it. Otherwise eventually I'll have to consider ignoring the error (if that is possible for all cases). But hopefully Apple will do the right thing and get this fixed.