Hey Jeff,
There are so many possibilities, but my best guess is that the accessibility permissions on her system didn't get set properly.
This has been increasingly problematic since Mojave and is due to Apple's negligence.
See this: TIP: Resolving Big Sur Accessibility, Security, and Other Issues
-Chris