New Safari Window should activate Safari and bring the window to the front.
If the Move Window is then moving the window to a different desktop and that is resulting in the window being under other windows, that is weird. The Bring Application Windows to Front action might resolve it (assuming they are not Safari windows that are in front of it).