"I have no reason to believe there are any issues with Keyboard Maestro on Sonoma in general" wrote @peternlewis just a week ago.
Remember that Sonoma is brand new. API deprecation warnings are Apple's way of keeping the pressure up to move to new APIs so that applications continue to work with the latest version of the OS, and not a cause for alarm.