Sweetwater Copy Action - Help Needed

Hello to you all,

I am looking to see if there is a way to copy specific values from a Safari Link (specific example being https://www.sweetwater.com/c105--Condenser_Microphones?sb=high2low&pn=2) and enter the values into a table format.

For example, I currently have this list in Notes:

I am looking to extract every value for each product on the page that matches the headers on the notes from the webpage and organize them from highest price to lowest price, and with hyperlinks to the product pages included.

If anyone could provide some guidance, it would be much appreciated.