So recently I figured out a way to effectively right click a selected element using VoiceOver
The trick is to Activate Voiceover and use the Keyboard shortcut Cmd+Alt+Ctrl+Space. This performs the right click action.
My main question is, can anyone think of a better method of doing this? Also, if anyone is an Applescript Wizzard, it'd be great to know how you would do the same thing with Applescript enabled VoiceOver commands!