The equivalent of Shift+F10 for Mac - Right click on selected element

So apparrently this won’t always work. Sometimes you have to use the:
Cmd+Alt+Ctrl+F5 and then Right click with the mouse.

And also, sadly sometimes this won’t work at all. It depends on the software it seems.