Hey Russell,
It's difficult to say without extensive testing...
The first “I Agree” button on the page you provided can be clicked like this with a Execute a JavaScript in Front Browser action:
document.querySelector('.kds-Button.kds-Button--primary.ac-pushButton.healthbot-card-action-button').click()
If they're not changing up the code, you can probably construct one or more Execute a JavaScript actions to do the job.
Here's an example of how to wait until a web element exists before continuing:
Macro: Pause Until Web Page Element Exists [Example]
Good luck.
-Chris