I had a feeling that would be the case, but I stand by the suggestion that improving the “native” display would be worthwhile, so users do not have to resort to finding suitable macros for ordinary usage.
For my own needs though, thanks for mentioning Variable Inspector Prompt and Dictionary Editor v3.2a; I shall try it out!