I’ve been following new entries in conversations by noticing the blue circular badge at the upper right of my avatar at the upper right of the Discourse screen. Recently, green circles started appearing at the upper left of the avatar. What is the difference between the green and blue circles?
Green are for direct/private messages (and perhaps some other direct notifications).