Looks good. I added "immediately" to the asynchronous comment to hopefully make it clearer that the macro continues immediately without waiting for the script to finish.
Does the set myVar to do shell script "echo $KMVAR_My_KM_Variable" technique work with international characters?