The Concordance option in Literary Toolbox does that.
You'd search for the Markdown bold scheme (\*.+?\*
does it for asterisks, say, escaping them because it's a regex search), and Concordance reports the total at the top and shows them in context below.