Action Failed when opening a file

This sounds very like the Monterey 12.3 bug that is mentioned in the thread below. It was resolved by updating to Monterey 12.3.1

Specifically, it was an AppleScript bug but it also broke Keyboard Maestro's open file Actions.