Checkmarks in KM right click menus are hard to read in dark mode (because they're also dark)

Questions & Suggestions
2

I think you’re seeing the Sonoma problem mentioned in this thread:

The last post in the thread mentions that Apple have acknowledged it as regression so it should be fixed in a future MacOS release.