I know -- because it did exactly the same in this thread, lifting a standard pattern from languages that do case-sensitive string comparison and show-horning it into one that doesn't.
Just because ChatGPT wrote it, that doesn't mean you can't improve it 
More importantly, the formatting in the post with the AppleScript is so borked as to render it unusable. Not being in a code block hides all the \ characters -- that means 12 compilation errors for the user to fix in just the moveDialogToRight() routine.