Is this some kind of internet meme I'm not aware of? It's a bit xyzing xyz if you ask me. 
Thanks so much for the hand-holding through that. I was totally flummoxed!
I've updated the initial post with the current version, which seems to be working very nicely!