I wasn't sure if that's how it's meant to be or there's interference caused by a mouse app you're demoing. Poor design by the sound of it.
I guess you'll have to get used to it. Either that or get a different mouse and write a macro that tells Steermouse to reverse your scrollwheel whenever the mouse is in a certain portion of the front window, as we've been discussing.