@iNik has posted a very nice KM macro that provides the basic functionality of the Screenfloat app.
It doesn't have the "auto-disappearing mode" on mouseover, but it lets you resize/scale the screenshot window, and you can minimize the window to the Dock.