Hey Aaron,
You can do it with AppleScript and System Events.
tell application "System Events"
tell application process "Keyboard Maestro Engine"
set kmeWindowTitles to title of windows
end tell
end tell
if kmeWindowTitles contains "Clipboard History Switcher" then
beep 2
end if
-Chris