Well, you could just use Mirror Mirror to copy your Application Support plist file of choice to any other location whenever the mood strikes you to edit your stable version. And, yes, the same macro can restore the plist if things go awry.
It's a sort of manual snapshot, you could say. I do it about two dozen times a day with various important files I'm working on.